| 释义 |
have it both ways
[英] [hæv ˌaɪ ˈti: bəʊθ ˈweɪz]
[美] [hæv ˌai ˈti boʊθ ˈwez]
[短语] 两者兼顾；权衡两方面；忽左忽右
词频排名 30425/55435
学习人数 10
难度等级 10/10
认知比例 75.00%
例句
You can't have it both ways - you either work longer and get paid more or have more leisure time and get paid less.
两者兼得 to get advantages from two opposing things
You believe in scientific progress and yet you think the government shouldn't support scientific studies. You can't have it both ways.
你相信科学进步的作用，但是你又觉得政府不该支持科学研究。你可不能忽左忽右啊。
You cannot have it both ways.
你不可能两面讨好。
助记
联想
have your cake and eat it (too) 得其利而无其弊；两者兼得
blow hot and cold 摇摆不定；喜怒无常
|